1
00:00:08,190 --> 00:00:09,390
Merci.

2
00:00:48,560 --> 00:00:49,840
Il y a une grosse affaire à venir aujourd'hui.

3
00:00:50,260 --> 00:00:52,800
Selon vous, quelles sont les chances que
on va avoir une jolie fille ici ?

4
00:00:54,140 --> 00:00:55,140
Peu probable.

5
00:01:00,300 --> 00:01:03,080
Je pourrais vous rappeler une seconde.

6
00:01:04,140 --> 00:01:05,840
Qu'est-ce que c'est? Un nouveau protocole ?

7
00:01:06,760 --> 00:01:09,620
Oui, madame. Il y a beaucoup de médias
attention sur cette affaire.

8
00:01:10,620 --> 00:01:12,280
Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre des risques.

9
00:01:12,680 --> 00:01:14,080
Nous allons devoir fouiller votre
mallette.

10
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
Sérieusement?

11
00:01:16,200 --> 00:01:17,200
C'est fou.

12
00:01:17,800 --> 00:01:19,140
Je travaille ici depuis des années.

13
00:01:20,460 --> 00:01:21,880
Que crois-tu que j'emporte ?

14
00:01:24,340 --> 00:01:25,700
Madame, nous ne faisons que suivre les ordres.

15
00:01:26,160 --> 00:01:29,940
Veuillez mettre votre mallette et tout
objets de valeur dans le scanner, puis étape

16
00:01:29,940 --> 00:01:30,940
en avant.

17
00:01:35,760 --> 00:01:37,120
S'il vous plaît, avancez.

18
00:01:41,400 --> 00:01:42,400
Très bien,

19
00:01:42,720 --> 00:01:43,720
c'est étrange.

20
00:01:43,760 --> 00:01:44,840
Très bien, essayons à nouveau.

21
00:01:57,230 --> 00:02:00,770
Est-ce que ce truc est cassé ? J'ai un très
cas important. Je suis le procureur principal.

22
00:02:02,270 --> 00:02:03,270
Le sac est-il propre ?

23
00:02:04,490 --> 00:02:05,490
Tout est propre.

24
00:02:05,510 --> 00:02:06,509
Tout est propre ?

25
00:02:06,510 --> 00:02:07,570
Hé, je vais devoir te fouiller.

26
00:02:09,750 --> 00:02:11,710
Veuillez avancer. Sortez vos bras.

27
00:02:15,030 --> 00:02:16,030
Ridicule.

28
00:02:17,330 --> 00:02:18,330
Cela ne sert à rien.

29
00:02:19,090 --> 00:02:20,090
Je serai celui-là.

30
00:02:22,810 --> 00:02:23,850
Je vais essayer de le calmer.

31
00:02:29,100 --> 00:02:30,420
Madame, avez-vous du métal sur vous ?

32
00:02:31,100 --> 00:02:33,020
Non, pas à ma connaissance.

33
00:02:38,760 --> 00:02:39,760
Madame, venez avec moi.

34
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Attendez.

35
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
Sérieusement,

36
00:02:45,940 --> 00:02:47,560
les gars, je suis le procureur principal.

37
00:02:48,380 --> 00:02:51,340
Je ne peux prendre aucun risque. Détendez-vous. je suis
je suis sûr que tu n'as rien à cacher.

38
00:02:56,910 --> 00:02:59,770
Gardez vos paumes sur la table, madame.
C'est juste une routine.

39
00:03:00,070 --> 00:03:01,690
Vous plaisantez j'espère?

40
00:03:27,340 --> 00:03:28,620
Ce n'est pas réel. Qu'est-ce que c'est?

41
00:03:29,380 --> 00:03:31,580
Je ne sais pas. Qu'est-ce que c'est?

42
00:03:34,160 --> 00:03:35,660
Vous allez devoir supprimer votre
collants.

43
00:03:37,660 --> 00:03:39,980
Sauf si tu peux faire quelque chose pour moi.

44
00:03:40,640 --> 00:03:42,100
Je suis sûr que nous pouvons parvenir à un règlement.

45
00:03:43,000 --> 00:03:44,980
Je ne fais que suivre les ordres du juge,
madame.

46
00:03:46,100 --> 00:03:47,680
Même toi, tu ne peux pas remettre cela en question.

47
00:03:48,000 --> 00:03:51,820
Maintenant, enlève tes collants ou... Ou
quoi ?

48
00:03:52,340 --> 00:03:54,560
Vous pensez en savoir plus sur la loi
que moi ?

49
00:03:58,220 --> 00:03:59,920
Eh bien, pour mémoire, j'ai demandé.

50
00:04:02,860 --> 00:04:08,200
C'est quoi ce bordel ?

51
00:04:10,660 --> 00:04:11,660
Bloquez l'entrée.

52
00:04:12,000 --> 00:04:13,960
Dites au juge que nous avons une sécurité
violation.

53
00:05:12,790 --> 00:05:13,990
Cela semblait réel.

54
00:05:15,170 --> 00:05:16,810
Je vais devoir confisquer ça.

55
00:05:18,030 --> 00:05:21,150
Et le mettre en preuve ?

56
00:05:22,110 --> 00:05:23,110
Je ne sais pas.

57
00:05:23,550 --> 00:05:25,150
Peut-être que tu devrais y jeter un autre coup d'oeil.

58
00:05:25,430 --> 00:05:27,350
Je cache peut-être autre chose
là.

59
00:05:29,290 --> 00:05:30,290
Peut-être que je devrais.

60
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
Ouais.

61
00:05:53,820 --> 00:05:56,080
Officier, je suis peut-être un peu plus profond que
ça.

62
00:06:19,530 --> 00:06:20,530
Putain.

63
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Putain.

64
00:08:46,450 --> 00:08:47,530
Ouais, juste là.

65
00:09:40,880 --> 00:09:41,880
Putain.

66
00:10:10,640 --> 00:10:11,640
Oh, putain.

67
00:12:34,470 --> 00:12:36,710
Oh, c'est tellement bon.

68
00:15:22,570 --> 00:15:23,570
Je t'aime.

69
00:17:58,030 --> 00:17:59,030
Ah.

70
00:19:21,770 --> 00:19:27,410
Oh oui. Oh oui.

71
00:19:42,670 --> 00:19:43,670
Oui, regarde ça.

72
00:19:43,790 --> 00:19:46,250
Oh, putain.

73
00:19:48,350 --> 00:19:52,630
Oh, putain.

74
00:19:54,570 --> 00:19:56,030
Oh, putain.

75
00:19:56,650 --> 00:19:59,590
Oh, continue de baiser avec ce truc. Oh, mon
Dieu, oui.

76
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Oh mon Dieu.

77
00:21:37,550 --> 00:21:39,350
Voyons pourquoi vous êtes le mandataire principal
ici.

78
00:21:46,670 --> 00:21:47,110
Fermer

79
00:21:47,110 --> 00:21:55,530
que

80
00:21:55,530 --> 00:21:57,170
putain de bite dans ma gorge, bébé.

81
00:23:09,870 --> 00:23:10,870
Une fois que tu monteras dans ma voiture.

82
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
Oh, putain.

83
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
Oh, donne-moi juste une seconde.

84
00:31:26,760 --> 00:31:27,760
Ne m'énerve pas davantage.

